fallout.ru

Драконы

Автор - Icewind Перевод - Onne


Дракончик Драконы! Слово само по себе вселяет страх в сердца даже самых отъявленных головорезов. Эти чудовища обладают не только огромными когтями и дыханием, несущим смерть, но и хорошими способностями к Магии.

Хех, много глупцов-не-знающих-Планы (Clueless), верят, что отвага и сила способны сокрушить дракона. Обитатели обычных Планов (planars), что с них взять... Я-то знаю лучше. Что такое дракон, когда Планы полны демонами, небожителями и Силами? Я сталкивался с несколькими на своем Пути и, по правде, они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО крепкие орешки. Но я не собираюсь рассказывать тебе о том, как сражаться с драконом, не то такой безголовый идиот, как ты, наверняка тут же побежит испытывать свою судьбу сразу после моего рассказа. Прежде чем сделать это, парень, позаботься о клирике, что сможет поднять тебя из мертвых. Я же расскажу о самой природе драконов.

Драконы, вероятно, чаще всего встречаются на Плане Первичной Материи (Prime Material Plane). Их можно разделить на "плохих" и "хороших". Драконы "радужных", как это называют Непосвященные (Outsiders), цветов - синие, красные, зеленые, белые и черные - обычно злые. Другие драконы - "металлические" - золотые, серебряные, бронзовые и железные. Эти, как правило, добрые. Но даже в этих двух группах драконы могут сильно различаться по склонности к Хаосу или Порядку, размеру, возможностям менять облик и накладывать заклинания и, конечно, цветом, если ты еще не больший кретин, не способный это понять.

Что упускает большинство, так это то, что на самом деле драконов гораздо больше, чем просто "цветных" и "металлических". Драконы бывают самые разные: драконы-тени, Ночные драконы, Лучистые драконы, Глубинные драконы, драконы-оборотни, много еще каких, которых не так легко классифицировать. Один из моих По-Путчиков, настоящий Ладный (blood) малый, как-то рассказывал, что встречал даже Дракона-лича. Лично я думаю, что в тот день он немного перебрал, но Многомерная бесконечна, так что кто знает, может, он говорил и правду. Иногда происходят странные вещи. Также драконы имеют разные возможности в разных Первичных Мирах (prime worlds). К примеру, бронзовые драконы на Ториле (the Toril) могут принять облик человека, а те же самые драконы на Оэрте (the Oerth) -- только обличье зверей.

Почему не так много драконов встречается на Внешних Планах (Outer Planes)? Может быть, они привыкли быть Владыками своих миров и не могут смириться с превосходством Богов. А может, им просто нравятся пещеры и население Первичных Планов (хех, я думаю оно им действительно по вкусу :) ). Или что-то происходит с их дыханием здесь. Дышат ли они огнем, холодом, кислотой, едким газом или чем-то еще - все это по своей природе - элементы, стихии. Возможно, сила драконов берет начало во Внутренних Планах (Inner Planes). Ходят слухи, что некоторые синие драконы запросто могут путешествовать в КвазиСтихийный План Молний. Несомненно, что тогда и остальные драконы могут переходить в соответствующие им планы. Но будет ли все это работать, если они не будут никак связаны с этими планами, подумай сам, парень.

Другое дело, драконы-уникумы. Во Внешних Планах достаточно драконов-богов. Платиновый Бахамут (Bahamut), Дракопаладин, к примеру. Он играет важную роль на Небесной Горе (Mount Celestia). А что насчет Тиамат (Tiamat), Королевы Тьмы, Радужного Дракона, охраняющей путь из Авернуса (Avernus), или Диса (Dis) на Бааторе (Baator)? Хронепсис (Chronepsis), бог Судьбы, живущий, как говорят, в Наружных Планах (the Outlands), хранящий песочные часы, символизирующие весь род Драконов. Или эта адская тварь Нидхог (Nidhogg) в Серой Пустыне (Grey Waste), вечно подъедающая корни Иггдразиля (Yggdrasil)? Говорят, он хочет убить Мировое Древо, этот великий Ясень (World Ash), но отчего это, никто не знает.

Драконов гораздо больше, чем те несколько, о коих я упомянул, но я не собираюсь раскрывать все секреты Многомерной (the Multiverse) такому молокососу, как ты. Все, ты услышал историю, а теперь заткнись и оставь меня одного!

Rambler's Top100 Service